Блог вчителя німецької мови Анжели Грінберг: грудня 2015

понеділок, 28 грудня 2015 р.

Das Geschenk- подарунок

Подарунок ніколи не буде зайвим. В Німеччині дуже полюбляють дарувати подарунки.Існує таке прислів'я Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft- маленькі подаруночки підтримують дружбу.

Підручник з німецької мови /початковий рівень А1

Der gruene Max_Lehrbuch 1

підручники для дітей/ початковий рівень А1

schritt für schritt ins grammatikland

Оригінальна та розважальна граматика німецької мови для дітей і підлітків.

genau/gut/gerne

genau/gut/gerne - 3 G які ви найчастіше зустрінете, спілкуючись з німцями.

genau- саме так; gut - добре; gerne -із задоволенням.

toll-класний/відмінний

Цікава особливість.Toll кажуть німці коли радіють чи захоплюються чимось, не задумуючись про значення даного слова, яке воно мало раніше, а саме- шалений, дикий, безумний.

суботу, 19 грудня 2015 р.

Це питання з яким зіштовхується більшість батьків та дітей.. Порад на цю тему можна почути безліч, але нажаль, універсальної “таблетки” немає. Те що підходить одній дитині – зовсім не підходить іншій. Тому попробую розповісти про свій досвід.

вчити слова, не завчаючи

Звучить гарно, але як я цього досягаю?
Просто багато читаю. Читати можна не обов’язково книжки, але й тексти улюблених пісень, вірші, журнали... В еру інтернету проблема “що б почитати” відпадає.
Переваги такого методу:
+ вчимо слова у контексті;
+ найпопулярніші слова найчастіше зустрічаються, відповідно найшвидше запам’ятовуються;
+ розвиваємося не лише з точки зору іноземних мов, але й просто розширюємо свій кругозір;
+ величезне задоволення від усвідомлення того, що “Я вже можу прочитати книжку іноземною мовою!!!”
Таким чином, підібравши книжки відповідного рівня складності, можна вивчити безліч слів.

корисні слова

Співаємо разом різдвяні пісні

Різдвяні свята у Німеччині

Різдво є одним з найбільш значущих і старовинних свят в людській історії. Німеччина, як і більшість інших країн, святкує Різдво 24 грудня, у Святу ніч.
Сім'ї збираються у багато накритих столів у очікуванні Санти ( "Weihnachtsmann"), який приносить подарунки цієї ночі.
У цей день більшість сімей обмінюється подарунками - цей звичай називається "Bescherung". За Святвечором йдуть ще два різдвяні дні - 25-е і 26-е грудня - офіційні вихідні дні, які проводяться з сім'єю та друзями.
Різдво, або як його називають німці, "Weihnachten", є тихим часом в Німеччині,а головні кольори цього свята- червоний і темно-зелений.

Період з 1-го по 24-е грудня у Німеччині має назву "Adventszeit" ( "Час Адвента") - це час перед Святвечором. Латинське слово "adventus" означає "пришестя". Мається на увазі "Adventskalender"), які відраховують дні у зворотньому порядку.

очікування пришестя Ісуса Христа у світ у перший день Різдва. У перший день Адвента батьки дають своїм дітям календарі Адвента (

Одним із головних символів є різдвяна ялинка ( "Tannenbaum)
У деяких частинах Німеччини існує інша різдвяна традиція: 26-го грудня відвідувати сім'ї друзів і хвалити їх різдвяні ялинки. Німці називають це "Christbaumloben" ( "Хвала різдвяної ялинки"). Зазвичай ви дзвоните у двері, і коли вам відкривають і впускають всередину, ви дивитеся на ялинку і говорите: "Гарне дерево!" ( "Ein schöner Baum !").

Чому люди роблять такі дивні речі? Все дуже просто: той, хто хвалить ялинку, за традицією отримує стакан алкогольного напою, головним чином свого роду бренді. Відвідувачі, отримавши напій, звичайно залишаються на деякий час - поговорити, поїсти печива і похвалити ялинку ще раз: "ДУЖЕ гарне дерево!".
Різдво в Німеччині плавно перетікає в Новий рік. Новий рік ("Silvester") у Німеччині святкують з 31 грудня на 1 січня. Новий рік з родиною, як правило, не зустрічають. У ці свята прийнято класти під ялинку подарунки членам своєї сім'ї.
Якщо турист потрапляє в Німеччину не перший раз, то вражений змінами, що відбулися. Вся країна світиться, кожен окремо взятий будиночок. Казково!